Ötekine Dönüşmek: Louise Erdrich’in Tracks Romanında Yerli Karakter Pauline Puyat ve Kimlik Sorunsalı
Anahtar Kelimeler:
Louise Erdrich- kimlik krizi- kültürel asimilasyon- postkolonyalizm- TracksÖz
Bu makale, Louise Erdrich'in Tracks romanını inceleyerek yerli Amerikan karakterlerinin kimlik sorununu analiz etmektedir. Özel olarak Pauline Puyat adlı karaktere odaklanarak, makale Pauline'nin ana akım kültürün içine asimile olma seçimini hayatta kalmanın bir yolu olarak ele almasını ve böylece 'diğerleşme' sürecini yaşamasını öne sürmektedir. Çalışma, Pauline'nin anlatısını incelerken içsel baskıyı ve yerli geleneklerden vazgeçerek sömürgeci değerlere yönelmesini vurgular. Pauline'nin eylemleri ve motivasyonlarını analiz ederek, makale kültürel çatışmanın yerli kimliğe olan yıkıcı etkisini göstermektedir. Ayrıca, yazar Pauline'nin fanatik Katolikliği ve yerli kültürle olan rahatsızlığını inceleyerek öz kimlik ve topluluk bütünlüğünün parçalanmasını vurgular. Bu çalışma, postkolonyal edebiyat çalışmalarına katkıda bulunarak, kültürel kimliğin dinamik doğasını ve marjinal gruplar arasında sürekli devam eden kültürel hayatta kalma mücadelesini vurgulamaktadır.
(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Brehm, Victoria. “The Metamorphoses of an Ojibwa Manido.” American Literature 68 (1996): 677-706.
Erdrich, Louise. Tracks. New York: Perennial Library, 1989.
Ferrari, Rita. “‘Where the Maps Stopped’: The Aesthetics of Borders in Louise Erdrich’s Love Medicine and Tracks.” Style (1999). 19 March 2008 <http://findarticles.com/p/articles/ mi_m2342/is_1_33/ai_58055909>.
Larson, Sidner. “The Fragmentation of a Tribal People in Louise Erdrich’s Tracks.” American Indian Culture and Research Journal 17 (1993): 1-13.
Peterson, Nancy J. “History, Postmodernism and Louise Erdrich’s Tracks.” PMLA 109 (1994): 982-994.
Sanders, Karla. “A Healthy Balance: Religion, Identity, and Community in Louise Erdrich’s Love Medicine.” MELUS (Summer 1998). 19 March 2008 <http://findarticles.com/p/articles/ mi_m2278/is_2_23/ai_54543101>.
Sarris, Greg. Keeping Slug Woman Alive: A Holistic Approach to American Indian Texts. Berkeley: U of California P. 1993.
Tanrısal, Meldan. “Mother and Child Relationships in the Novels of Louise Erdrich.” American Studies International 35 (1997): 67-79.
Vidmar, Shawn. “The Bear and The Owl: Finding the Imagery in Louise Erdrich’s novel Tracks.” (1997). 19 March 2008 <http://www.wdog.com/svid/writing/essays/erdrich_1997.htm>.
Vigderman, Patricia. “Louise Erdrich.” Daniel Marowski. Contemporary Literary Criticism. 54. Ed. Roger Matuz. Detroit: Gale Research Inc, 1989. 164-173.
Whitson, Kathy J. Native American Literatures: An Encyclopedia of Works, Characters, Authors and Themes. Oxford: ABC-CLIO, 1999
