"Hem elmanın kendisi hem de onu tutan el olabilirsin": Anaya’nın Heart of Aztlán ve Arias’ın The Road to Tamazunchale Eserlerinde Aztlán ve Hikaye Anlatıcılığı Politikası

Öz

Bu makale, Chicano milliyetçi siyaset ve edebiyatının gelişimini analiz etmektedir, özellikle Aztlán'ın mitik vatan olarak kabul edilen kavramdan, anlatıcılığı ve ahlaki uygulamayı vurgulayan sınır bölgeleri yaklaşımına geçişe odaklanmaktadır. Makale, Rudolfo Anaya'nın Heart of Aztlán (1976) ve Ron Arias'ın Road to Tamazunchale (1975) romanlarının milliyetçi anlatılarını yeniden yorumlayarak, marjinalizasyonu eleştirerek ve toplumsal ilişkileri oluşturmak için hikâye anlatımının kullanımını incelemektedir. Bu çalışma, bu romanların anlatıcılığıyı kullanarak kültürel, cinsel ve ırksal çizgiler boyunca yeni siyasi ittifaklar oluşturmayı teşvik ettiğini ve Chicano milliyetçiliğinin esansiyelist sınırlarını meydana getirdiğini savunmaktadır. Bu çalışma, anlatının ahlaki sonuçlarını inceler; öteki ile beni, gerçeklikle miti ve moderniteyi geleneksel kültürle karıştırarak ayrımları bulanıklaştırır. Yazar, bu anlatı ahlakının milliyetçi siyasete bir düzeltici sağladığını ve Meksika göçmenleriyle dayanışma ve dahililik teşvik ederek yeni siyasi ittifaklar oluşturmayı teşvik ettiğini savunmaktadır.

(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)