'Marialar ve Toninolar'den Daha Fazlası: Pietro Di Donato, İtalyan-Amerikanları Tek Bir Hikâye Dışı Taşıyor
Anahtar Kelimeler:
Christ in Concrete- İtalyan-Amerikalı- Pietro di Donato- nesneleştirmek- The American GospelsÖz
Bu makale, İtalyan-Amerikalı yazar Pietro di Donato’nun edebi eserlerinde yazarın İtalyan-Amerikalı kimliğinin karmaşıklığını vurguladığı özelliklere odaklanır. Di Donato’nun sadece en popüler eseri Christ in Concrete’teki değil, diğer eserlerindeki çeşitli sahnelere de yoğunlaşarak Amerika’nın en çok yanlış anlaşılan göçmen grubuyla ilişkilendirilen bazı önemli özellikleri ortaya koyan ve günlük hayatta önemli rol oynayan bilindik objeleri tartışır. Di Donato’nun 50 yılı aşkın yazarlık kariyerinde ürettiği romanlar, makaleler ve kısa öyküleri gözden geçirerek bu makale, önceki araştırmalarda incelenmeyen sahnelere ve karakterlere dikkat çeker. Di Donato’nun eserlerinden sahnelerin tartışıldığı bu makale, karakter gelişiminde rol oynayan objeleri ve aletleri örnekleyerek İtalyan-Amerikalı kimliğin anlaşılmasına katkıda bulunur. Bu makale, çoğunlukla İtalyan-Amerikalı kimliğinin yemek ve din gibi tipik göstergelerini incelemekten çok, Di Donato’nun basılmayan son romanı The American Gospels incelemesini içerir.
Referanslar
Adiche, Chimamanda. “The Danger of a Single Story.” YouTube, uploaded by Ted Talks, 7 October 2009, https://www.youtube. com/watch?v=D9Ihs241zeg. Accessed 2 October 2023.
Cavaluzzi, Anthony D. “‘Flesh and Soul’: Religion in Di Donato’s Naked Author.” Voices in Italian Americana, vol. 2, no. 2, 1991, pp. 59-66.
di Donato, Pietro. Christ in Concrete. 1939. Signet Classic, 1993.
---. CMS. 008B, Bx (Tape 5) and CMS. 008C, Box 7 Speech at Valentine’s Restaurant, 3 February 1983, Park Ridge, New Jersey. Audio Recording, Transcribed by Giannina Lucantoni, 17 February 2022.
---. Immigrant Saint, McGraw Hill, 1960.
---. “My Uncivilized Past.” Special Collections, Stony Brook U Library, SC 393, box 21, folder 4.
---. Naked Author, Phaedra Inc., 1970.
---. “O’Hara’s Love.” Special Collections, Stony Brook U Library, SC 393, box 13, folder 9.
---. The Penitent, Popular Library, 1963.
---. Three Circles of Light, Ballantine Books, 1960.
---. “What Democracy Means to Me.” Special Collections, Stony Brook U Library, SC 393, box 24, folder 1.
Gardaphé, Fred. “Italian American Literature and Working-Class Culture.” Annali d’Italianistica, vol. 32, 2014, pp. 409-28.
---. “We Weren’t Always White: Race and Ethnicity in Italian American Literature.” Lit: Literature Interpretation Theory, vol. 13, no. 3, 2002, pp. 185-99, DOI:10.1080/10436920213855. Accessed 2 October 2023.
Guglielmo, Jennifer. “Introduction.” Are Italians White? How Race Is Made in America. Eds. Jennifer Guglielmo and Salvatore Salerno. Routledge, 2003, 1-14.
Rinaldetti, Thierry. “An Imagined Community of Their Own: Voices of Italian Immigrants in Il lavoratore italiano.” Quaderni d’italianistica, vol. 38, no. 1, 2017, 85-107.
Roediger, David. Class, Race, and Marxism. 2017. Verso, 2019.
Tamburri, Anthony Julian. Re-reading Italian Americana. Fairleigh Dickinson, 2014.
von Huene-Greenberg, Dorothée, and Pietro di Donato. “A MELUS Interview: Pietro di Donato.” MELUS, vol. 14, no. 3/4, Autumn-Winter 1987, pp. 33-52.
