The Antinomies of Realism

Öz

**Özet:** *The Sounds of Silence II: Diyarbakır’s Armenians Speak* adlı kitabında Ferda Balancar, ağız tarihi röportajlarını kullanarak geçmiş yüzyılda Türkiye'nin Ermeni diasporasının kültürel, dini ve siyasi deneyimlerini incelemektedir. Kitap, İstanbul, Diyarbakır, Lübnan, New York, Los Angeles, Toronto ve Yerevan'dan çeşitli yerlerden gelen erkek ve kadın Ermenilerden toplam 16 röportaja odaklanmaktadır. Balancar, Ermenilerin tarihsel yollarını izlemek, yaşam öykülerini sorgulamak ve Diyarbakır'daki kültürel ve siyasi varlıklarını yeniden inşa etmek amacıyla çalışmaktadır. Ali Bayramoğlu'nun yazdığı ön söz, unutma yoluyla yeni bir Ermeni ulusunun kurulabileceği düşüncesini sorgulayarak bunun yerine "altın sessizlik" aracılığıyla hatırlamayi savunmaktadır—geçmişteki acıyı onurlandırmak için barışçı bir yaklaşımdır, ancak kin beslemeden kaçınır. Her bölüm, kimlik, bellek ve dayanıklılık konularında farklı perspektifler sunarak Ermenilerin miraslarını yeniden kazanma sürecinde karşılaştıkları zorlukları ve geleceğe yönelik umutlarını vurgulamaktadır. Bu anlatılar aracılığıyla Balancar, ağız tarihininin kültürel sürekliliği korumak ve nesillerarası anlaşmayı teşvik etmek için bir araç olarak önemini altını çizmektedir.

(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)