Décimarinas ve iDécimas

Öz

"Décimarinas" ve "iDécimas", Stereo.Island.Mosaic. başlıklı derlemem için kaleme aldığım, birbirini tamamlayan iki şiir dizisidir. Kitap kavramsal olarak, Karayipli edebiyat kuramcısı Armando Benitez-Rojo'nun çalışmalarından; bilhassa da Karayip halkları için zamanın tek bir düzlemde ve tek bir yönde ilerlemediği, aksine tıpkı deniz akıntıları gibi çok yönlü olarak; ileriye ve geriye, içeriye ve dışarıya, yukarıya ve aşağıya doğru eşzamanlı biçimde hareket ettiği yönündeki tezinden ilham almaktadır.

(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)