Garpçılık / Tersine Oryantalizm: Modern Arap Aydınlarının Gözünden Batı
Anahtar Kelimeler:
Batıyıcılık- Arap zihinleri- Doğuştanlık- Edward Said- modernite- diyalogÖz
Bu makale, modern Arap zihinler tarafından algılanan Batıyıcılık fenomenini analiz ederek, Edward Said'in Doğuştanlık kavramına bir karşıt mı olduğunu araştırmaktadır. Yazar, seçilmiş Arap romanları ve sosyal eleştirmenlerin Batı'yı nasıl temsil ettiğini inceleyerek, edebi ve edebi olmayan iki tür Arap Batıyıcılığına odaklanmaktadır. Çalışma, Arap özü ve Batılı Diğer ile başa çıkmak için üç Fanonian yöntemi araştırır: şartsız asimilasyon, yerli değerlere dönüş ve savaş aşaması. Ana bulgular arasında, Arap zihinlerin Batı'ya karşı ikili bakış açısının yer aldığı görülmektedir; onu reform için bir engel ve model olarak aynı anda görmektedirler. Makale, bazı akademisyenlerin Batıyıcılığın varlığını reddetirken, diğerlerinin onun çeşitli anlamlara sahip bir bilgi alanı olarak tanıdığını savunmaktadır. Bu çalışmanın önemi, Müslüman dünyası ile Batı arasında daha fazla akademik merkez kurularak tartışmayı teşvik etmesinde yer alır.(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Al-Azm, Sadik Jalal. “Orientalism and Orientalism in Reverse.” Khamsin, Journal of the Revolutionary Socialists of the Middle East 8 (1981): 6-25. Print.
Al-Hakim, Tawfiq. Bird from the East. 1966. Trans. R. Baily Winder. Cairo: The American UP, 2004. Print.
Al-Jabiri, Mohammed Abid. Human Development in the Arab World: The Cultural and Societal Dimensions. New York: United Nations, 1995. Print.
Al-Sulaim, Fatimah Abdullah. The Arab Nahdha Projects and the Arab Intellectuals’ Perspectives of Modernity and Social Change in the Arab World. Diss. The American University, 2004. Ann Arbor: UMI, 2002. Print.
Anderson, Benedict R. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. ed. London: Verso, 1991. Print.
Arkoun, Mohammed. Arab Thought. New Delhi: S. Chand, 1988. Print.
Ayyub, Dhu al-Nun. Al-Ductoor Ibrahim (Dr Ibrahim). 1939. Ministry of Education: Baghdad. Print.
Bayoumi, Alaa. “Occidentalism in Late Nineteenth Century Egypt,” Diss. Duquesne University 2005. Ann Arbor: UMI, 2005. Proquest.com. Web. 3 Jan. 2014.
Bilgrami, Akeel. “Occidentalism, the Very Idea: An Essay on Enlightenment and Enchantment.” Critical Inquiry 32.3 (2006): 381- 411. Print.
Boroujerdi, Mehrzad. “Orientalism in Reverse: Iranian Intellectuals and the West, 1960-1990.” Diss. The American U. Ann Arbor: UMI, 1990. ProQuest. Web. 2 Jan. 2008.
Buruma, Ian and Avishai Margalit. Occidentalism: The West in the Eyes of its Enemies. New York: Penguin Books, 2004. Print.
Derrida, Jacque. “Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Sciences.” Writing and Difference. Trans. Alan Bass. Chicago: U of Chicago P. 1978. Print.
Fanon, Frantz. “On National Culture.” The Wretched of the Earth. Trans.
Constance Farrington. Harmondsworth: Penguin Books, 1967. 166- 99. Print.
Gramsci, Antonio. Selection from the Prison Notebooks Antonio Gramsci.
Trans. Quentin Hoare and Geoffrey Nowell Smith. London, London: The Electric Book, 1999. Print.
Haqqi, Yahya. The Lamp of Umm Hashim and Other Stories. 1944. Trans. Denys Johnson-Davies. Cairo: The American UP, 2004. Print.
Huntington, Samuel . The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York: Simon & Schuster, 1996. Print.
Husain, Taha. A Stream of Days. Trans. Hillary Wayment. Cairo: Dar AlMa’arif, 1948. Print.
Husain, Taha. Adib. Cairo: Dar al-Maaref. 1935. Print.
Husain, Taha. The Future of Culture in Egypt. Trans. Sidney Glazer. New York: Octagon, 1956. Print.
Kawakibi, Abd al-Rahman al. Umm al-qura. Port: Said, n.d. Print.
Ning, Wang. “Orientalism versus Occidentalism?” New Literary History 28.1 (1997): 57-67. Print.
Qutb, Sayyid. Al-Islam wa Mushkilat al-Hadarah (Islam and the Problem of Civilization). Cairo: Dar al-Shuruq. 1983. Print.
Sabbagh, Suha. Going Against the West from Within: the Emergence of the West as an Other in Frantz Fanon’s work. New York and London: Routledge, 1982. Print.
Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage, 1978. Print.
Shoukany, Muhammed Nasser. “Orientalism and the Arab literary Responses: Studies in Ahmad Faris al-Shidyaq, Charles M. Doughty,
Joseph Conrad, Jabra I. Jabra and Tawfiq Yusuf Awwad.” Diss. The U. of Texas at Austin, 1990. Print.
