Eleştirel Melezlik ve Ulusal Kimlik: Américo Paredes'te Farklılık Söylemi
Anahtar Kelimeler:
Américo Paredes- kritik mestizaj- ulusal kimlik- farklılık söylemi- Çikaño kültürel üretimÖz
Bu makale, Meksika-Amerikan akademisyen Américo Paredes'in mestizaje (ırk karışımı), ulus devlet, ulusluk ve milliyetçilik kavramlarına katkılarını farklılık söylemini aracılığıyla analiz etmektedir. Çalışma, Paredes'in George Washington Gómez romanı ve Between Two Worlds şiir derlemesini de içeren temel eserlerini ve 1960'larda yazdığı akademik makalelerini incelemektedir. Makale, Paredes'in kritik mestizaje ve kültürel üretim teorilerinin etnik ve ırksal kategorilere bağlı farklılık söylemini vurguladığını öne sürmektedir. Bu çalışma, Paredes'in kavramlarının Homi Bhabha, Benedict Anderson, Chela Sandoval ve Gloria Anzaldúa gibi daha sonraki teorisyenlerin ifade ettiği teorik paradigma öncüllerini oluşturduğunu araştırır. Yazar, Paredes'in erken eserlerinin Meksika-Amerikanların ve Anglo-Amerikan kolonizörler arasındaki kültür çarpışmasını vurgulayan zengin bir teorik formülasyon kaynağı olduğunu savunmaktadır. Bu makale, Paredes'in teorilerinin 20. Yüzyılın sonlarında popüler hale gelen sınırlandırmalar teorisinin öncülü olduğu şeklinde kanıtlar sunar.
(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Anderson, Benedict. Imagined Communities. London: Verso and New Left Books, 1983.
Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera. The New Mestiza. San Francisco: Spinsters/Aunt Lute, 1987.
Bhabha, Homi K. (ed.). Nation and Narration. New York: Routledge, 1990.
_____. "DissemiNation: Time, Narrative, and the Margins of the Modern Nation." In Nation and Narration, Homi K. Bhabha (ed.). New York: routledge, 1990. 291-322
Brennan, Timothy. "The National Longing for Form." In Nation and Narration. Homi K. Bhabha (ed.), New York: Routledge, 1990. 44-70.
During, Simon. "Literature--Nationalism's Other? The Case for Revision." In Nation and Narration. Homi K. Bhabha (ed.). New York: Routledge, 1990. 138 153.
Mora, Pat. Chants. Houston: Arte Público Press, 1984.
Mendoza, Vicente T. El corrido mexicano. México: Fondo de Cultura Económica, 1974.
Paredes, Américo. Between Two Worlds. Houston: Arte Público Press, 1991.
_____. “El cowboy norteamericano en el folklore y la literature. Cuadernos: Instituto Nacional de Antropología. Argentina: 1963. 227-240.
_____. George Washington Gómez. Houston: Arte Público Press, 1990.
_____. "Mexican Legendry and the Rise of the Mestizo: A Survey." In American Folk Legend: A Symposium. Ed. Wayland D. Hand. Berkeley and Los Angeles: 1971, 97-107.
_____. “Texas’ Third Man: The Texas-Mexican.” The Journal of Institute of Race Relations, Vol. 4:2(London, May 1963), 49-58.
_____. “The Folklore of Groups of Mexican Origin in the United States.” In Folklore and Culture on the Texas-Mexican Border. Edited by Richard Bauman. Austin: University of Texas, Center for Mexican American Studies, 1993. [First published in 1979]
_____. “The United States, Mexico, and Machismo.” In Folklore and Culture on the Texas-Mexican Border. Edited by Richard Bauman. Austin: University of Texas: Center for Mexican American Studies, 1993. [First published in 1971]
_____. “With a Pistol in His Hand:” A Border Ballad and Its Hero. Austin: University of Texas Press, 1958.
Renan, Ernest. "What is a Nation?" in Nation and Narration. Homi K. Bhabha, ed. New York: Routledge, 1990. 8-22.
