Deleuze and Guattari’nin Asamblaj Kuramı Işığında T.S. Eliot’ın Epigraf Kullanımını Değerlendirmek
Anahtar Kelimeler:
Asamblaj, Epigraf, Şiir, Eleştiri, T. S. EliotÖz
Eliot’ın şiirlerinde epigrafın fonksiyonu uzun bir zamandır süregelen bir tartışmanın odak noktası olmuştur. Bu durum bu konu üzerine farklı araştırmalar yapılmasına vesile olmuştur. Bazı eleştirmenler Eliot’ın epigrafı edebi geleneğe saygısını göstermek için kullandığını ileri sürer. Epigrafın şiirdeki işlevini belirsiz ve anlaşılmaz olarak algıladıklarından epigrafın Eliot’ın şiirine olan katkısını göz ardı etmeye meyillidirler. Buna karşın, bazı diğer eleştirmenler epigrafın şiirin önemli bir unsuru olduğunu düşünürler. Bu eleştirmenler epigraf olmadan şiiirin bütünselliğini yitireceğini ileri sürerler. Her iki grubun epigrafın fonksiyonuyla ilgili tartışmalarında haklılık payları olsa da, epigrafın rolünü daha iyi anlamak için daha fazla araştırma yapmak gerekir. Bu açığı kapatmak ve Eliot’ın şiirlerinde epigrafın rolünün karmaşıklığını daha detaylı tartışmak için bu çalışma Eliot’ın epigraf kullanımının, Deleuze ve Guattari’nin Kapitalizm ve Şizofreni (1980) adlı kitaplarının ikinci cildi Bin Yayla'da ileri sürdüğü asamblaj teorisi ışığında izini sürer. Deleuze-Guattari’nin asamblaj kuramına benzer bir şekilde epigraf kendi bütünlüğünü kaybetmeden şiirin üretim unsurlarından biri olarak işlev görebilir. Kendi içinde başlıca bir üretim olduğu kadar başka bir üretimin bir unsuru olabilir. Bu bakımdan, şiirin bireysel ve evrensel unsurlarını şiirsel ahengi bozmadan bir araya getirir. Bu bağlamda, bu makale Eliot’ın şiirlerinde epigrafın rolünü Deleuze-Guattari’nin asamblaj teorisi ışığında incelemeyi amaçlamaktadır. Tartışmayı kuramsal olarak temellendirmek için, bu makale öncelikle Eliot’ın sanatsal yönünü araştırır, ardından Deleuze-Guattarian asamblaj kuramını ayrıntılı olarak açıklar ve son olarak da Eliot’ın seçili şiirlerinde epigrafın rolünü inceler.
Referanslar
Abrams, M. H. The Mirror and the Lamp. NY: Oxford UP. 1953.
Barzinji, M.R.H. “The Function of Epigraphs to T. S. Eliot’s Poetry”, Research on Humanities and Social Sciences, Vol. 6, No. 9. (2016): 79-84. ISSN (Paper) 2224-5766
Bloom, Harold. Bloom’s Guides: The Waste Land. New York: Infobase Publishing. 2007.
Buchanan, I. “Assemblage Theory and Its Discontents”. Deleuze studies, 9(3), 2015): 382-392.
Crawford, Robert. Eliot after The Waste Land. Farrar, Straus and Giroux, 2022.
de Assis, Paul. “Assemblage and Artistic Research” in Machinic Assemblages of Desire: Deleuze and Artistic Research 3. Eds. P. de Assis & P. Giudici, (Leuven University Press, 2021), pp. 11-25.
Deleuze, Gilles, and Claire Parnet. Dialogues II, Trans. Hugh Tomlinson and Rev. ed. Barbara Habberjam, New York: Columbia University Press, 2007. First published in 1977 as Dialogues Paris: Flammarion.
Deleuze, Gilles, and Felix Guattari. Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia, Trans. Robert Hurley, Mark Seem, and Helen
R. Lane. Minneapolis, University of Minnesota Press, 1983. First published in 1972 as Capitalisme et schizophrénie: L’antiOEdipe (Paris: Minuit). Translation first published 1977 (New York: Viking Press).
Derrida, Jacques. “Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Sciences”, in The Critical Tradition: Classic Texts and Contemporary Trends, ed. David H. Richter St. Martin’s Press, 1989. 915-926.
---. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, Trans. Brian Massumi. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987. First published 1980 as Mille plateaux: Capitalisme et schizophrénie (Paris: Minuit).
Donoghue, Denis. “Beginning” in Modern Critical Views: TS Eliot. Ed. Harold Bloom. Infobase Publishing. 2011. Eliot, Thomas Stearns, Collected Poems of TS Eliot 1909–1962. New York. Harcourt, Brace World Inc., 1963.
---. The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism. New York: Walter A, 1921.
Eliot, Thomas Stearns, David E. Chinitz, and Ronald Schuchard. The Complete Prose of TS Eliot: The Critical Edition: The War Years, 1940− 1946. Johns Hopkins University Press, 2017.
Eliot, Thomas Stearns. The Poems of TS Eliot: Volume I: Collected and Uncollected Poems. Eds. Christopher Ricks and Jim McCue. Faber&Faber. 2015.
Eshelman, William R. “Eliot’s Gerontion”, The Explicator, 4:(6), (1946): pp. 88-91, DOI: 10.1080/00144940.1946.11481244
Ferraz, Silvio. “Time Music between Lines and Images: Time in Between”, in Machinic Assemblages of Desire: Deleuze and Artistic Research 3. Eds. P. de Assis & P. Giudici, (Leuven University Press, 2021) (pp. 77-92). Leuven University Press.
Haggerty, Kevin & Ericson, R.. “The Surveillant Assemblage”, The British Journal of Sociology. 51/4, (2001): 605-22.
Howard, J. G.. “T. S. Eliot’s The Hollow Men”, The Explicator, 70(1), (2012): 8-12.
Huang, Guiyou. “Ezra Pound: (Mis)Translation And (Re)Creation”, Paideuma 22, no. 1/2 (1993): 99–114. http://www.jstor.org/ stable/24726090.
Johnson, “T. S. Eliot’s Gerontion and Journey of The Magi”, in Bloom’s Modern Critical Views: T. S. Eliot, Ed. Harold Bloom, Infobase Publishing, 2011. pp. 61-77.
Kirk, Russell. Eliot and His Age: TS Eliot’s Moral Imagination in the Twentieth Century. Open Road Media, 2014.
Major, J. M. “Eliot’s “Gerontion” and As You Like It”,Modern Language Notes, 74(1), (1959): 28–31. https://doi.org/10.2307/3040102
