Bayard Taylor’ın The Lands of the Saracen ve Poems of the Orient Eserlerinde Şiirsellik ve Siyaset
Anahtar Kelimeler:
Bayard Taylor- seyahat yazını- Amerikan imparatorluğu- Konstantinopol- dinî farklılık- ön savaşa ait AmerikaÖz
Bu makale, Bayard Taylor'ın on dokuzuncu yüzyılın ortalarında yazdığı seyahatnamelerini ve şiirlerini incelemektedir. Özellikle Konstantinopolis ve daha geniş Orta Doğu'nun tasvirleri üzerine odaklanmaktadır. Yazar, Taylor'ın çalışmalarının imparatorluk benlik/gözün birleşimini sergilediğini savunmaktadır. Bu çalışma, izleme, estetikleştirme ve uygunlaştırma troplarını kullanarak yabancı yerlerle etkileşimlerini tanımladığını analiz etmektedir. Makale, Taylor'ın yazılarının Amerikan imparatorluğunun daha geniş kültürel ve siyasi bağlamını yansıttığını öne sürmektedir, özellikle de ön savaşa ait dönemde. Bu çalışma, dini farklılığı gerçek bir Amerikan kimliği oluşturmak için araç olarak kullanımının önemini incelemektedir. The Lands of the Saracen ve Poems of the Orient'in yakından okumasıyla, bu çalışma, Taylor'ın Konstantinopolis'in tasvirlerinin Batı seyahatçilerinin diskursif yönlendirmesi için nasıl katkıda bulunduğunu araştırır. Makale, Taylor'ın seyahat yazınınının imparatorluk matrisi içinde yer aldığını ve kültürü, politikayı ve ekonomiyi birbirine bağladığını göstermektedir.(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Birus, Hendrik. “Goethes Idee der Weltliteratur. Eine historische Vergegenwärtigung.” Goethezeitportal. 19 Jan 2004. .
Bredeson, Robert C. “Landscape Description in Nineteenth-Century American Travel Literature.” American Quarterly 20.1 (1968): 86-94.
Burton, Richard F. Personal Narrative of a Pilgrimage to El-Medinah and Meccah. New York: Putnam, 1856.
Corley, Liam. “‘The Veil I Would Not Tear Away’: Rapprochement and Retreat in Bayard Taylor’s Poems of the Orient.” Orient and Orientalisms in US-American Poetry and Poetics. Eds. Sabine Sielke and Christian Kloeckner. Frankfurt, M: Lang, 2009. 59-80.
Emerson, Ralph Waldo. “Nature.” The Norton Anthology of American Literature. 6th ed. Vol B. Ed. Nina Baym. et. al. New York: Norton, 2003: 1103-34.
Espey, David. “American Travel Revisited.” American Literary History 17.4 (2005): 808-17.
Gorra, Michael. “Questions of Travel.” Transition 64 (1994): 53-67.
Harvey, Bruce A. American Geographies: US National Narratives and the Representation of the Non-European World, 1830-1865. Stanford, CA: Stanford UP, 2001.
Hsu, Hsuan L. “Worlding the Archive.” American Quarterly 55.2 (2003): 295-302.
Krumpelmann, John T. “Critical Essay.” Bayard Taylor and German Letters. Hamburg: Cram, de Gruyter, 1959. 78-130.
Martin, Robert K. “Bayard Taylor’s Valley of Bliss: The Pastoral and the Search for Form.” Markham Review 9 (1979): 13-17.
Mazover, Mark. “Paved Intentions: Civilization and Imperialism.” World Affairs (2008): 1-7. .
Poole, Ralph J. “‘The Wonder of Thy Beauty’: Bayard Taylor’s Poems of the Orient as an Intermediary between German Romanticism and American Gentility.” America and the Orient. Ed. Heike Schaefer. Heidelberg: Universitätsverlag, 2006. 73-102.
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. New York: Routledge, 1992.
Said, Edward W. Culture and Imperialism. London: Vintage, 1994.
---. Orientalism: Western Conceptions of the Orient. Harmondsworth: Penguin, 1995.
Schultz, John Richie, ed. The Unpublished Letters of Bayard Taylor in the Huntington Library. San Marino, CA: The Plantin Press, 1937.
Smyth, Albert H. Bayard Taylor. Boston, MA: The Riverside Press, 1896.
Spurr, David. The Rhetoric of Empire: Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing, and Imperial Administration. Durham, NC: Duke UP, 1993.
Taylor, Bayard. Eldorado, or Adventures in the Path of Empire. 1849. Intr. Robert Glass Cleland. Lincoln, NE: U of Nebraska P, 1988.
---. Poems of the Orient: Boston, MA: Ticknor and Fields, 1854.
---. The Poetical Works of Bayard Taylor. Household Edition. Boston, MA: Houghton, 1880.
---. The Lands of the Saracen. Or, Picture of Palestine, Asia Minor, Sicily and Spain. 1855. The Literature Network .
---. Views A-foot: or Europe Seen with Knapsack and Staff. 1846. 15th Exp. Ed. New York: Putnam, 1853.
---. Introductory Notice. Personal Narrative of a Pilgrimage to El-Medinah and Meccah. By Richard F. Burton. New York: G.P. Putnam, 1856. ix-xv.
Wermuth, Paul C. Bayard Taylor. New York: Twayne, 1973.
---, ed. Selected Letters of Bayard Taylor. Lewisburg, PA: Bucknell UP, 1997. Ziff, Larzer. Return Passages: Great American Travel Writing, 1780-1910. New Haven, CT: Yale UP, 2000.
