Çerçeveleme Hataları: İşitsel Dramda Gerçeklik ve Kurgu
Anahtar Kelimeler:
Radio- drama- literature- audience- culture- serialÖz
Bu makale, sesli drama'da 'çerçevelenme hataları' fenomenini analiz etmektedir, özellikle de radyo sabun operalarında. Çalışma, dinleyicilerin gerçeği ve kurgunun arasına bir bulanık çizgi çizerek bu programlara olan bağlılıklarını incelemektedir. Türkiye, Fransa ve Polonya dahil olmak üzere çeşitli ülkelerden örnekler sunarak, makale radyo sabun operalarının uzun süreli popülerliğini sağlayan çerçevelenme hatalarının rolünü göstermektedir. Bu gerçeklik bulanığı, sabun operalarına özgü değildir ve diğer sesli drama türlerine de yayılmaktadır. Yazar, Amerikan radyo sabun operalarına akademik dikkatin yetersiz olduğunu savunmaktadır. Ana bulgular arasında dinleyicilerin hayal gücü kullanımının rolü ve Godfrey Baseley gibi yaratıcıların çerçevelenme hatalarını stratejik olarak kullandığı yer almaktadır. Bu çalışma, bu hataların dinleyiciler arasında bir topluluk hissi yaratmasını nasıl sağladığını göstermektedir, örneğin oyuncu ölümlerine tepki vermek gibi.
(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Ahıska, S. Meltem. “An Occidentalist Fantasy: Turkish Radio and National Identity.” Diss. Goldsmith’s College, U. of London, 2000. Print.
Amnèsia. Prod. Matteo Caccia. RAI Radio 2, 2008-9. Radio Program. Amos’n’Andy. Prod. Joe Connelly and Bob Mosher. Perf. Freeman Gosden, Charles Correll, Ernestine Wade. NBC/CBS Radio, 1926 (as Sam’n’Henry on WGN Chicago)-1960. Radio Program.
Ang, Ien. Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination. Trans. Della Couling. London: Methuen, 1985. Print.
The Archers. Prod/creator Godfrey Baseley. Perf. Patricia Greene, Pamela Mant, Elizabeth Marlowe. BBC, 1951-. Radio Program.
Beck, Alan. “Richard Hughes, ‘A Comedy of Danger.’” The Invisible Play, Savoy Hill. Web. 20 Mar. 2015.
Blue, Howard. Words at War: World War II Era Radio Drama and the Postwar Broadcasting Industry Blacklist. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2002. Print.
Bonini, Tiziano. “Blurring Fiction and Reality: The Strange Case of Amnèsia, an Italian ‘Mockumentary.’” Radio Content in the Digital Age: The Evolution of a Sound Medium. Ed. Angeliki Gazi, Guy Starkey, Stanislaw Jedrzejewski. Bristol: Intellect, 2011. 83-104. Print.
Briggs, Asa. The BBC: The First Fifty Years. Oxford: Oxford UP., 1985. Print. Broadcast at the Barricades. Prod. Monsignor Ronald Knox. BBC 2EH Edinburgh, 1926. Radio Program.
Cloverfield. Dir. Matt Reeves. Perf. Lizzy Caplan, Jessica Lucas, T. J. Miller. Paramount Pictures, 2008. Film.
Danger. Prod. Nigel Playfair. Perf. Joyce Kennedy, Kenneth Kent, H. R. Hignett. BBC, 1924. Radio Program.
Douglas, Susan J. Listening In: Radio and the American Imagination. 1999. Minneapolis: U. of Minnesota P., 2004. Print.
Dunning, John. On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio. New York: Oxford UP., 1998. Print.
La Famille Duraton. Prod. Jean-Jacques Vital. Perf. Jean Granier, Ded Rysel, Yvonne Galli, Jane Sourza. Radio-Cité/Radio Luxembourg, 1937- 1966. Radio Program.
Ghostwatch. Dir. Lesley Manning. Perf. Michael Parkinson, Sarah Greene, Mike Smith. BBC, 31 Oct. 1992. TV program.
Gilfillan, Daniel. Pieces of Sound: German Experimental Radio. Minneapolis: U. of Minnesota P., 2009. Print.
Hantke, Steffen. “The Return of the Giant Creature: Cloverfield and Political Opposition to the War on Terror.” Extrapolation 51.2 (2010). Web. 29 Mar. 2014.
Hills, Matt. Fan Cultures. London: Routledge, 2002. Print.
“History.” Jezioany. Radio Poland Online. Web. 10 Mar. 2011.
“History.” Matysiakowie. Radio Poland Online. Web. 10 Mar. 2011.
Hörspiel- S.O.S. . . . rao rao . . . Foyn. “Krassin” rettet “Italia.” Prod. Friedrich Wolf. Perf. Peter Ihle, Meinhard Maur, Robert Aßmann. Deutschlandrundfunk Berlin, 1929. Radio Program.
The Jack Benny Program. Prod. Hilliard Marks, Irving Fein. Perf. Jack Benny, Mary Livingstone, Don Wilson. NBC Radio, 1932-1948. Radio Program.
“Je Me Souviens de la Famille Duraton.” BLOG: Je me souviens ... Boomer Café: Le Site des Fifties, 13 Oct. 2010. Web. 25 Mar. 2011.
Jezioany/W Jezioranach. Prod. Bronisław Dardziński. Perf. Maria Garbowska, Halina Głuszkówna, Janusz Kłosiński. Polskie Radio, 1960-. Radio Program.
The Lone Ranger. Dir. James Jewell, Charles D. Livingstone. Prod. George W. Trendle. Perf. Earle Graser, Brace Beemer, John Todd. WXYZ Detroit/MBS/ABC, 1933-1954. Radio Program.
MacDonald, J. Fred. Don’t Touch That Dıal!: Radio Programming in American Life. Chicago: Nelson Hall, 1979. Print.
Marémoto. Prod. Pierre Cusy, Maurice Vinot. 1924. Radio Program.
The Matysiak Family (Matysiakowie). Prod. Zdzisław Nardelli, Stanisława Grotowska. Perf. Krzysztof Banaszyk, Ewa Kania, Ludmiła Łączyńska. Polskie Radio, 1956-. Radio Program.
McMurtry, Leslie, and Alison Plant. “Race, Radio, and the Soap Opera.” “The Radio Conference: A Transnational Forum.” 11 Jul. 2013. U. of Bedfordshire, Luton, UK. Conference Paper.
Our Gal Sunday. Dir. Stephen Gross, Art Hanna. Prod. Frank and Anne Hummert. Perf. Dorothy Lowell, Vivien Smolen, Karl Swenson. CBS, 1937-1959. Radio Program.
Sabbagh, Antoine. La Radio Rendez-Vous sur les Ondes. Paris: Gallimard, 1995. Print.
Smethurst, William. The Archers: The History of Radio Drama’s Most Famous Programme. London: Michael O’Mara, 1996. Print.
Street, Séan. The Colour of Sound: The Poetry of Radio. London: Routledge, 2012. Print.
Touponce, William F. Ray Bradbury and the Poetics of Reverie: Gaston Bachelard, Wolfgang Iser, and the Reader’s Response to Fantastic Literature. San Bernadino, CA: The Borgo Press, 1998. Print.
Verma, Neil. Theater of the Mind: Imagination, Aesthetics, and American Radio Drama. Chicago: U. of Chicago P., 2012. Print.
War of the Worlds. Dir. John Houseman. Perf. Orson Welles, Frank Readick. CBS Radio, 30 Oct. 1938. Radio Program.
