Jim Welsh (1938-2013): Bir Takdir
Anahtar Kelimeler:
Jim Welsh- uyarlama çalışmaları- Amerikan edebiyatı- pedagoji- akademik işbirliği- film çalışmalarıÖz
Bu makale, uyarlama çalışmaları ve Amerikan edebiyatı alanında önde gelen bir akademisyen olan geçmişten Jim Welsh'in saygı duyulmasıdır. Makale, Welsh'in LFA'nın kurucusu ve ortak editörü olarak rolünü ve 'The Pedagogy of Adaptation' ve 'American Classic Screen: Interviews, Profiles, Features' gibi işbirliği projelerini incelemektedir. Yazar, Welsh'in genç yetenekleri geliştirme ve akademisyenler arasında dahilci diyalog teşvik etme becerisi sayesinde alanın ilerlemesine önemli katkıda bulunduğunu savunmaktadır. Ayrıca, Welsh'in öğretim yöntemlerini, yeni pedagogik girişimleri benimsemesini ve özellikle Romanya ve Türkiye'deki uluslararası işbirliği faaliyetlerini de ele almaktadır. Makalenin savunduğu, Welsh'in takdir ve açık sözlülük karışımı ile eleştiri amaçlı fakat inceleyici bir tartışma tarzı sayesinde akademiye kalıcı bir etkisi olmuştur.(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
The Heiress. Dir. William Wyler Dir. William Wyler. Perf. Olivia de Havilland, Montgomery Clift, Ralph Richardson. Paramount Pictures, 1949. Film. My Fair Lady. Dir. Moss Hart Perf. Rex Harrison, Julie
Andrews, Wilfrid Hyde White. New York, Mark Hellinger Theatre, 1956. Theatre Performance.
Raw, Laurence. “Reconstructing Henry James: (1949).” Literature/ Film Quarterly 30.4 (2002): 243-49. Print.
Raw, Laurence, James M. Welsh and Dennis Cutchins, eds. The Pedagogy of Adaptation. Lanham MD: The Scarecrow Press, Inc., 2010. Print.
__. Redefining Adaptation Studies. Lanham MD: The Scarecrow Press, Inc., 2010. Print.
Welsh, James M., and Peter Lev, eds. The Literature/ Film Reader: Issues of Adaptation. Lanham MD: The Scarecrow Press, Inc., 2007. Print.
Welsh, James M., and John Tibbetts, eds. American Classic Screen: Features. Lanham MD: The Scarecrow Press, Inc., 2010. Print.
-----. American Classic Screen: Inte
